Voici la réponse de l'Académie française: considérant que le suffixe utilisé dans ce genre de cas est -erie, forme élargie de -ie, et qu'il n'existe pas de suffixe -terie, l'Académie française a choisi la forme la plus simple et la plus conforme à l'esprit de la langue en orthographiant déchèterie.
(mais l'autre orthographe est tolérée).
mai
20137
Campagne sur les biodéchets
avr.
201330
Rien ne se perd, tout se transforme
avr.
20133
Rien ne se perd, tout se transforme
mars
20134
Rien ne se perd, tout se transforme
févr.
20137
Rien ne se perd, tout se transforme
28.08.2009